Fila da cidadania italiana leva 7 anos
Da Folha Online
Os descendentes de italianos que vivem no Brasil e querem obter a cidadania daquele país enfrentam uma fila de quase 280 mil pessoas só no consulado de São Paulo e têm de esperar em média sete anos para serem atendidas. Uma força-tarefa foi criada há cinco meses nos sete consulados no país, mas o tempo de espera não diminuiu. A cidadania espanhola, por exemplo, demora cerca de seis meses para ser concedida.
Quem entrou com o pedido de reconhecimento da cidadania italiana em outubro de 2002 só foi chamado neste ano para apresentar a documentação (certidões de nascimento, casamento etc., próprios e dos ascendentes). Ainda é preciso esperar a análise da papelada, o que pode levar alguns dias.
A justificativa do consulado pelo grande tempo de espera é que, a cada dia, há mais pedidos e só agora existe um empenho maior para reduzi-lo. Estima-se que haja 30 milhões de descendentes de italianos no Brasil, sendo 13 milhões no Estado de São Paulo.
De acordo com o vice-cônsul da Itália em São Paulo, Marco Leone, entre maio e o início deste mês, cerca de 6.500 pedidos de concessão de cidadania foram analisados. "O processo passou a ser mais rápido. Agora, nosso objetivo é reduzir o tempo de espera para dois anos", afirmou.
Além da demora na fila, outra dificuldade para obter a nacionalidade é juntar documentos e traduzi-los para o italiano - é preciso contratar os serviços de um tradutor juramentado.
O engenheiro agrônomo Luiz Rogério Abbate é um dos que tiveram problema. Ele esperou 15 anos - na primeira vez em que apresentou a documentação, havia incorreções, e a demora foi maior que a habitual.
Outro empecilho foi que seu sobrenome estava registrado de forma diferente da de seu bisavô italiano. "Sempre assinei Abbade. Depois, tive de mudar para Abbate." Foi no início do ano que conseguiu a cidadania, usada principalmente para viagens de negócio. "Quando seu passaporte é do Terceiro Mundo, você tem de enfrentar filas nos aeroportos. Quando é do Primeiro, não precisa."
Sem apresentar levantamento oficial, o consulado diz que turismo, estudo e trabalho são as principais motivações para o pedido de cidadania.
O foco não é sempre a Itália. Como os 27 Estados-membros da União Europeia não exigem vistos de permanência de seus cidadãos, muitos querem usar a cidadania para facilitar a entrada em outros países, principalmente no Reino Unido. Há também os que pensam em ter a cidadania para os sucessores.
"Já tenho minha vida no Brasil, por isso pensei em tirar a cidadania para um filho usufruir", diz o engenheiro florestal Alexandre Binelli, que tem a cidadania portuguesa e espera, desde 2002, na fila da italiana.
Os descendentes de italianos que vivem no Brasil e querem obter a cidadania daquele país enfrentam uma fila de quase 280 mil pessoas só no consulado de São Paulo e têm de esperar em média sete anos para serem atendidas. Uma força-tarefa foi criada há cinco meses nos sete consulados no país, mas o tempo de espera não diminuiu. A cidadania espanhola, por exemplo, demora cerca de seis meses para ser concedida.
Quem entrou com o pedido de reconhecimento da cidadania italiana em outubro de 2002 só foi chamado neste ano para apresentar a documentação (certidões de nascimento, casamento etc., próprios e dos ascendentes). Ainda é preciso esperar a análise da papelada, o que pode levar alguns dias.
A justificativa do consulado pelo grande tempo de espera é que, a cada dia, há mais pedidos e só agora existe um empenho maior para reduzi-lo. Estima-se que haja 30 milhões de descendentes de italianos no Brasil, sendo 13 milhões no Estado de São Paulo.
De acordo com o vice-cônsul da Itália em São Paulo, Marco Leone, entre maio e o início deste mês, cerca de 6.500 pedidos de concessão de cidadania foram analisados. "O processo passou a ser mais rápido. Agora, nosso objetivo é reduzir o tempo de espera para dois anos", afirmou.
Além da demora na fila, outra dificuldade para obter a nacionalidade é juntar documentos e traduzi-los para o italiano - é preciso contratar os serviços de um tradutor juramentado.
O engenheiro agrônomo Luiz Rogério Abbate é um dos que tiveram problema. Ele esperou 15 anos - na primeira vez em que apresentou a documentação, havia incorreções, e a demora foi maior que a habitual.
Outro empecilho foi que seu sobrenome estava registrado de forma diferente da de seu bisavô italiano. "Sempre assinei Abbade. Depois, tive de mudar para Abbate." Foi no início do ano que conseguiu a cidadania, usada principalmente para viagens de negócio. "Quando seu passaporte é do Terceiro Mundo, você tem de enfrentar filas nos aeroportos. Quando é do Primeiro, não precisa."
Sem apresentar levantamento oficial, o consulado diz que turismo, estudo e trabalho são as principais motivações para o pedido de cidadania.
O foco não é sempre a Itália. Como os 27 Estados-membros da União Europeia não exigem vistos de permanência de seus cidadãos, muitos querem usar a cidadania para facilitar a entrada em outros países, principalmente no Reino Unido. Há também os que pensam em ter a cidadania para os sucessores.
"Já tenho minha vida no Brasil, por isso pensei em tirar a cidadania para um filho usufruir", diz o engenheiro florestal Alexandre Binelli, que tem a cidadania portuguesa e espera, desde 2002, na fila da italiana.
Postado por Otacílio Rodrigues @ 13:18
2 comentários
Tweet
2 Comments:
Estou desde 2004 na fila para obter a Cidadania Italiana no Consulado de Porto Alegre/RS. Meu número de agendamento é 5.313. De acordo com o último chamamento (até 30/10) é de 4.700; penso que ainda este ano finalmente serei chamada.
Pois é, de vez em quando eu penso em requerer a cidadania portuguesa, já que meu avô paterno era de além-mar. Mas aí me lembro da papelada que nunca vou conseguir juntar (tipo certidão de nascimento do meu avô) e desisto!
Postar um comentário
<< Home